как писать на латыни рецепт

 

 

 

 

Примеры выписывания рецептов с указанием фармакологической группы препаратов. 1.Rp. Помогите пожалуйста написать рецепты, очень нужно!на латыни по ветеринарии!нужна помощь с выпиской рецептов на латинском.фенобарбитал, нитрозепам, морфин, промедол, анальгин, салициловая кислота. Шпаргалка. ЛС с латинским написанием. 15.03.2012 | Разместил: Раздел: Терапия и Хирургия разная. При выписывании рецепта на латинском языке используются стандартные глагольные формулировки, выражающие1. Напишите по-латыни названия следующих лекарственных средств, обращая внимание на частотные отрезки -cillin-, -cyclin-, -mycin-, -myc(o)-, -pyr-, -sulfa Но когда мы читаем рецепт, написанный по-латыни, мы же должны как-то произносить не только сокращения, но и цифры, называть проценты, граммы, миллилитры и т. д. А как это произносят преподаватели? Выбираете то что вам по душе и как проще будет вам писать Примеры рецептов. 1. Выписать 10 ампул, содержащих по 50 мл 40 раствора глюкозы (Glucosum).Если лекарство содержит несколько ингредиентов, после их перечисления пишут: М. Sterilisetur! Латинский текст рецепта всегда заканчивается обозначением S, что значит Signa.время и частоту приема лекарства. Например, в сигнатуре пишут: «Принимать по 1 таблетке 3 раза в день после еды» или «Вводить под кожу по 1 мл 2 раза в день» и т. д. Запрещается Общая рецептура — раздел лекарствоведения об общих правилах выписывания рецептов и выписывании в рецептах отдельных лекарственных форм.Рецепты следует писать четко, разборчиво, чернилами или шариковой ручкой. Правила выписывания рецептов: Рецепт пишут по специальной форме на латинском языке, предписание же больному — на русском или на национальном языках.

Рецепт — письменное обращение врача к фармацевту о приготовлении и отпуске лекарств, которое также содержит указания, как ими пользоваться. Рецепт составляют по определённой форме и правилам. Упражнение 5. Напишите по-латыни международные названия лекарственных средств, обращая внимание на написание частотных отрезковинтенсивности.

1. На практике рецепты принято писать с использованием сокращений. В рецептах сокращаются названия Необходимо придерживаться следующих правил оформления латинской части рецепта (в курсе нашей дисциплины все рецепты должны писаться полностью, без сокращений): 1. Латинская часть рецепта начинается с обращения врача к фармацевту Рецепт на Кодеин Кофеин Метамизол натрия Парацетамол Фенобарбитал на латыни: Состав Седал М на латинском языке: Codeine Caffeine Metamizole sodium Paracetamol Phenobarbital. Список рецептов (продолжение): 30. Возьми: Разведенного раствора перекиси водорода 3 - 500 мл. Выдай.Список рецептов (окончание): 57. Recipe: Strychnini nitratis 0.05. Phenobarbitali 5,0. С обращения Recipe начинается латинская часть рецепта, построенная по правилам латинской грамматики. Правила прописи. Каждое лекарственное средство выписывают на отдельной рецептурной строке и с прописной буквы. С прописной буквы пишут также названия По правилам фармакопеи необходимо писать рецепт на мазь на латинском языке. Да, первое из правил гласит, что вся переписка в фармакологическом производстве ведется на латыни. Мазь является одной из форм лекарственного вещества Традиционно рецепт выписывается на латинском языке. Его изучают во всех медицинских вузах.Чтобы воспользоваться их знаниями, каждый уважающий эскулап владел латынью, читал и писал на ней. б) правила - оформление: 8. Лекарственные вещества в рецепте пишут на латинском языке с большой буквы в большинстве в родительном падеже, каждое вещество с отдельной строки. Эти технологические указания предназначаются только для фармацевта и поэтому пишутся на латинском языке. В этой части рецепта указываютЕсли необходима специальная упаковка, врач пишет: «дай в вощеной бумаге» (da in charta cerata), «дай в желатиновых капсулах» (da in Латинская номенклатура лекарственных форм. Дополнительные надписи в рецептах.Слово "Pulvis" в начале рецепта пишут при прописывании порошков из веществ растительного происхождения (Pulvis radcis Rhei порошок корня ревеня, Pulvis folirum Digitlis порошок Tabulettae Furosemidi 0,04 N10 Da. Signa. Rp.: Solutionis Strophantini 0,25 -- 1,0 D.t.d. N10 in ampullis. Signa. Rp.: Decocti folii Uvae-ursi ex 10,0 ad 180 ml D.t.d. N10 in ampullis. Signa. странный рецепт: отвар? в ампулах по 180 мл? и это "из" непонятно. Латинская часть рецепта. Общие сведения о рецепте. Рецептура- раздел фармакологии, содержащий совокупность правил о выписывании и приготовлении лекарств. Начинаем наш рецепт таблеток на латинском (то есть после Recipe Rp.:) с названия лекарственного средства на латинском языке. Далее в этой же строке указываем его дозировку. После с новой строки пишем Da tales doses numero сокращенно D.t.d Общая рецептура по фармакологии. Рецепты. Aspers. Anaesthesini 5-100 D.S. Для нанесения на поражённые участки кожи.Зарегистрируйтесь, чтобы писать под своим ником. б) жидкие лекарственные вещества дозируются в миллилитрах, если удельный вес вещества равен 1, допускается дозировка в граммах, причем дозу в миллилитрах разрешается писать по-русски3. Какие части рецепта традиционно заполняются на латинском. языке? правильно писать знаковую латинскую лексику владеть лексическим минимумом читать по латыни.научиться выписывать рецепты переводить с русского языка на латинский и наоборот. Развивающие. Рецепты на латыни. Часть 2. DROTAVERINE (ДРОТАВЕРИН). Пример выписки рецепта: Rp.: Tab. Drotaverini 0,04 D.t.d.N. 12 S. Принимать внутрь по 1 таблетке 3 раза в сутки. Полное наименование на латинском языке. Перевод наименования с латинского языка на русский язык. Aa. ana.«Приложение 4[1] к Инструкции о порядке выписки рецепта врача. Завершает рецепт сигнатура (S.) для больного. NB!!! Если требуется, на рецепте слева вверху пишут Cito! или Statim!.Пасты - разновидности мазей с содержанием порошкообразных веществ не менее 25 (близкие по консистенции к тесту - pasta по- латыни) и не более 60-65. Правила прописывания рецепта 1. Четко, разборчиво, без исправлений синей ручкой 2. Правила прописывания в 6 -ой части рецепта Recipe : (возьми) состав лекарства на латинском языке в родительном падеже Перенос с середины следующей строки. Рецепт действителен в течение 10 дней, 2 месяцев. (ненужное зачеркнуть). Латинская часть рецепта начинается словом Recpe (Возьми!) обращением врача к фармацевту. му рецепту, врач пишет на бланке: repte! (повтори!): repetatur! (повторить!)Da. Signa: По 1-2 свече в день. Упражнения 1. Переведите с русского языка на латинский: Выдай в капсулах. — datum — дата написания рецепта — nomen aegroti — Ф.И.О. больногоSubscriptio — подпись. Она также оформляется по-латыни, содержит указания фармацевту оПри прописывании развернутым способом микстур предписание Misce, fiat mixtura не пишут. Завершите латинский текст словом Singa (обозначь) или его сокращением S. Также если врач выписывает рецепт себе, он может дать дополнительное уточнение Per me (для меня).Как писать на латыни. Контакты. Ветеринария Латинский язык Сокращения в рецептах.Мазь. Сокращения в рецептах - 4.1 out of 5 based on 29 votes. Перевести на латинский язык следующие рецепты. ПредыдущаяСтр 2 из 2. 1. Возьми: Листьев толокнянки. 1. Структура рецепта. В рецепте обычно выделяют следующие части. 1. Inscriptio штамп лечебно-профилактического учреждения и его шифр.6. Praescriptio «пропись» на латинском языке, которая состоит из invocatio стандартного обращения к врачу, Rр. Основные обозначения, принятые в рецептуре. Количество лекарственных веществ, входящих в рецепт, указывается на правой стороне бланка.Дозируются они весовыми единицами слово "сухой (siccum)" после названия растения писать необязательно. Латинский для медиков. В этом видео вы узнаете, как правильно составлять рецепты на латинском языке.Зачёт по латыни - Продолжительность: 5:55 votresoleil 4 002 просмотра. Все эти части рецепта даются на латинском языке.Рецепт следует писать ясно, четко и точно: В рецептах допускаются сокращения, но они должны быть правильно сделаны: оканчиваться на согласную букву перед гласной. КАСАЮЩИЕСЯ РЕЦЕПТУРЫ. В латинском языке пять склонений (табл.1). Наибольшее число названий лекарственных средств относится к 1 и 2При выписывании таблеток, покрытых оболочкой, сокращенный символ «obd.» пишут между дозой и числом доз. Пример рецепта Выписывают вы рецепте на латинском словом «капли» для носителей официнального наименования, к примеру зубные капли, капли от кашля.На латинском языке выписываются только порошки растительного происхождения, а не лекарственные субстанции. Рецепт это юридический документ, письменное обращение врача в аптеку с просьбой приготовить и выдать больному лекарство.II Обращение (Invocatio, nis f) на латинском языке начинается с обязательного условного сокращения слова Recpe(Rp.) - возьми. Основные правила оформления рецепта: 1. Рецепт выписывается разборчиво чернилами или шариковой ручкой на специальном бланке.Знание частотных отрезков поможет орфографически правильно писать многие сложные фармацевтические термины, а также Слово рецепт происходит от формы латинского причастия геceptum (букв.: взятое, полученное), производного от глагола recipre (брать, получать).Латинская часть рецепта начинается словом Recpe (Возьми!) обращением врача к фармацевту. Завершает рецепт сигнатура (S.) для больного. NB. Если требуется, на рецепте слева вверху пишут Cito! или Statim.Пасты - разновидности мазей с содержанием порошкообразных веществ не менее 25 (близкие по консистенции к тесту - pasta по- латыни) и не более 60-65. В поиске подходящего тату, надписи на латыни с переводом занимают далеко не последнее место.рыболовных сетей Крем для лица сто рецептов красоты Резинка змейка спицами схема и описание Схема проезда до казанского вокзала. РЕЦЕПТУРА. ( . receptum , ) , - XI . Рецепт. Рецепт пишут по специальной форме на латинском языке, предписание же больному - на русском или на национальном и русском языках. Писать рецепт принято четким, ясным почерком, чернилами или шариковой ручкой, на форменном бланке. Latinsk.ру - сайт о латыни, латинском языке, который содержит учебники, словари, крылатые выражения, а также рефераты, доклады, контрольные, курсовые работы.

Латинская часть рецепта начинается словом Recpe и заканчивается словом Signa.

Новое на сайте:




© 2018